В заключительной 13 серии 6 сезона сериала «Топ-модель по-американски» к девчонкам заглянул Джей Мануэль с известием о предстоящей съёмке роликов. Джейд почему-то не удосужилась выучить свой текст, поэтому читала слова с карточек, чем очень раздражала Джея.
Джоанна сыграла довольно неплохо, даже несмотря на непривычно обновлённые зубы. А Даниэль подвёл застенчивый акцент. После роликов была ещё и фотосессия.
Фотография Джейд понравилась судьям, но работа над роликом перечеркнула все её достижения и девушка вынуждена была уйти в тринадцатой серии из шестого выпуска американской топ-модели.
Даниэль и Джоанна поучаствовали в финальном показе от Roj Singhakul и по его рузельтатам судьи определили победительницу. Ею стала Даниэль Эванс.
- Финалисты: Даниэль Эванс (Danielle Evans), Джоанна Доддс (Joanie Dodds);
- Выбыла: Джоанна Доддс (Joanie Dodds), Джейд Коле (Jade Cole);
- Победитель: Даниэль Эванс (Danielle Evans);
- Фотограф: Джим Де Йонкер (Jim De Yonker);
