К заданию четвёртой серии 5 сезона шоу «Топ-модель по-американски» Мисс Джей решил подготовить неопытных начинающих моделей заранее. Он пригласил их в шикарный лос-анджелесский бассейн и предложил походить на каблуках по скользкому полу.
Попутно преподаватель обучал девчонок правильному дефиле. Всё это было не просто так, ведь уже скоро девушкам предстояло выступать на модном показе, а потом позировать на движущейся платформе для рекламы бренда Sue Wong.
Перед фотосессией Джайле и Кассандре сообщили, что их волосы ещё больше подстригут. Джайла смирилась с этим требованием, а вот Кассандра не совладала со своими чувствами, распсиховалась и объявила о своём добровольном уходе из американской топ-модели. Отговорить её покидать 5 сезон никто и не пытался.
При подведении итогов 4 серии, судьи оценили дефиле конкурсанток. Бриттани хвалили все, а Ким и Саре достались самые низкие баллы. Возможно, на судей повлияло то, что девушек заметили в одной постели. Ушла из шоу «Топ-модель по-американски», всё же, только Сара.
- Финалисты: Джайла Рубинелли (Jayla Rubinelli), Ник Пэйс (Nik Pace);
- Выбыла: Сара Роудз (Sarah Rhoades);
- Победитель: Джайла Рубинелли (Jayla Rubinelli);
- Фотограф: Майк Розенталь (Mike Rosenthal);
