В 9 серия 3 сезона программы «Топ-модель по-американски» происходит много интересных событий. Учебу меняет практика, Америку сменяет Япония. В самом начале эпизода Тайра Бэнкс акцентирует внимание моделей на их умении играть и показывать образы, которые от них требуют. Чтобы показать на примере, как бывает сложно вживаться в новую роль, девушек отвозят в школу актёрского мастерства.

После работы с педагогом конкураснтки должны показать свои сценические навыки и войти в очень сложный образ. Каждая девушка должна умереть. Кто-то на самом деле справляется с поставленной задачей и выглядит естественно, кто-то смешно и неуклюже пытается изобразить смерть. По уже сложившейся традиции в конкурсе 9 серии побеждает ЯЯ. Это уже четвертый раз подряд!

В качестве приза
ЯЯ получает
билеты в первый класс 

Какие билеты и куда летят будущие американские модели? Тайра договорилась со своими хорошими знакомыми в Японии, чтобы ее птенчики развеялись и снялись в рекламе японского супа. Самым сложным стал не долгий перелет или отсутсвие времени на отдых. Говорить в рекламе нужно было на японском языке, а времени на подготовку речи отводилось всего 30 минут!

Модели с трудом справились с этим заданием, что логично. Уставшие и шокированные сменой страны они предстали перед строгим жюри. В девятой серии третьего сезона американской топ-модели судьбами конкурсанток распорядились следующим образом:

  • Первой прошла дальше: Энн Маркли (Ann Markley);
  • Могли выбыть: Николь Борад (Nicole Borud) и Камара «Яя» Дакоста (Yaya DaCosta);
  • Выбыла: Николь Борад (Nicole Borud);
  • Фотограф: Зенте Ёшиэ (Zente Yoshie);