В 6 серии 3 сезона шоу «Топ-модель по-американски» Тайра решает проверить своих птенцов на спортивную выносливость. Рано утром девушек отправляют в военный лагерь, где им придётся «хорошенько попотеть». На протяжении нескольких часов участницы лазают по канатам, прыгают, отжимаются и выполняют силовые упражнения без возможности отдохнуть. На заключительном этапе каждой модели нужно взбежать на 14 этаж по лестнице!
Несмотря на всеобщую усталость, ни одна из 9 конкурсанток не отказывается от задания. Все понимают, что отказ соизмерим с окончанием всей борьбы за звание следующей американской топ-модели.
Чтобы как-то взбодрить конркусанток, было решено на заветном 14ом этаже поставить фотографа, который снимет искренние эмоции уставших людей после «физкультуры». Самой сильной и быстрой оказалась красотка Яя. Ее приз — посещение СПА салона, в который она приглашает с собой Токкару.
Ещё одним судейским конкурсом становится реклама энергетического напитка. Сложность в том, что фотографировать девушек буду в момент прыжка на батуте, поэтому нужно следить сразу и за своими движениями и за выражением лица. Не все смогли достойно справиться с этим заданием, тем не менее, фотосессия удалась, и фотограф был удовлетворён результатами. Однако судьи и Тайра остались недовольны многими готовыми работами. Итоги 6 серии 3 сезона американской топ-модели:- Первой прошла дальше: Ева Пигфорд (Eva Pigford);
- Могли выбыть: Келли Джейкоб (Kelle Jacob) и Энн Маркли (Ann Markley);
- Выбыла: Келли Джейкоб (Kelle Jacob);
- Фотограф: Саша Пфлегинг (Sascha Pflaeging);
